「せかいのスター」とのデートを楽しみにするセンベエ。噂は村中にひろまり、野外ステージを作って歓迎するという騒ぎに。その正体がマシリトだとわかると、会場のみんなから大ブーイングが吹きあれる。
El doctor Mashirito vol dominar el món sencer amb el seu espantós robot "Home de caramel I", ha intentat ficar la por al cos de tots els habitants de la Vila del Pingüí, però un dia quan va demanar al mirall quin és el robot més fort de tots els robots, va ser l'Arale qui va aparèixer
Сэмбэй с нетерпением ждет свидания с Звездой мира. Слухи быстро разнеслись по всей деревне, и люди устроили настоящий переполох, решив соорудить открытую сцену, чтобы её встретить. Когда же выяснилось, что под этой личиной скрывался Маширито, из толпы раздалось оглушительное освистывание.
