パトロール中のガラとパゴスはアラレに遭遇。しかし、なぜか今日にかぎってアラレはパトカーを破壊せずに走り去る。ふしぎに思ったガラとパゴスがアラレの追跡を始めると、次第に村中がアラレを追いかける大騒ぎに発展してゆく。
Une série d'événements étranges et mystérieux plonge le village Pingouin dans une situation de crise. Les habitants, y compris le docteur Slump et Arale, se mobilisent pour découvrir la source de ces phénomènes étranges et restaurer la paix et la tranquillité dans leur communauté.
Во время патрулирования Гара и Пагос встречают Арале. Однако почему-то именно в этот день Арале не разбивает патрульную машину, а просто уезжает. Заинтригованные Гара и Пагос начинают её преследование, и вскоре по всему селу начинается настоящая суматоха — все гоняются за Арале.
