Dong Yi and Geum live outside of the palace with the commoners but Geum is desperate to find out who his father is. So, he sneaks into the palace but bumps into Jang Ok Jeong's son, the Crown Prince. Then, Jang Ok Jeong turns up and wants Geum to be beaten because he dares to come near the Crown Prince. But the Crown Prince saves him and he is allowed to leave unharmed. Geum then meets a nobleman and talks to him without realising that the nobleman is his father, the King.
トンイが宮廷を出て6年が経ち、息子のクムは7才になった。オクチョンの産んだユンは世子ながら病弱で、粛宗と参加した宴会で突然気絶し…。
