When Re hurts her tail, her friends try their hardest to keep her calm and let her body heal.
Ré s'est blessée à la queue, et ses amis ont bien du mal à l'obliger à rester calme pour guérir.
Egy nap, tánc közben Ré farktollai megsérülnek. Barátai mindent megtesznek, hogy megnyugtassák. De az izgága Ré nagyon nehezen tud egyhelyben maradni, amikor annyi mókás dolgot csinálhatna. Flóra, a flamingó figyelmezteti, hogy hallgatnia kell a teste jelzéseire. A teste pedig azt üzeni, hogy pihennie kell. Amikor végre Ré tényleg pihen egy nagyot, a farktollai rendbe jönnek és újra boldogan tud röpködni. Zenei fogalmak: pihenés a zenében, hogyan figyeld a zenét?
