Bad Moon Rising

Bean overhears Odval and the council plotting against Zøg, so she joins forces with Oona to undermine their plan while Elfo and Luci raise an army.

Bean oye cómo Odval y el consejo traman contra Zøg, así que decide unir fuerzas con Oona para frustrar sus planes mientras Elfo y Luci forman un ejército.

Bean surprend Odval et le conseil en train de conspirer contre Zøg, et s'associe à Oona pour saper leur plan pendant qu'Elfo et Luci lèvent une armée.

Bean sente Odval e il consiglio mentre tramano contro Zøg, così collabora con Oona per sabotare il loro piano mentre Elfo e Luci formano un esercito.

Bean belauscht Odval und den Rat, die einen Plan gegen Zøg schmieden. Sie tut sich mit Oona zusammen, um den Plan zu durchkreuzen. Elfo und Luci stellen eine Armee auf.

Bean zaslechne, jak Odval a rada pletichaří proti Zogovi, a tak spojí síly s Oonou, aby jim společně zkřížily nekalé plány. Elfo a Lucík mezitím sbírají armádu.

Бин случайно узнает, что Одвал и совет готовят заговор против Зога. Она объединяет силы с Уной, чтобы им помешать. Тем временем Эльфо и Люцик собирают войска.

Bean ouve Odval e o conselho a conspirarem contra Zøg, por isso decide unir forças com Oona para sabotar o plano deles enquanto Elfo e Luci formam um exército.

Bean kihallgatja Odval és a tanács Zog elleni összeesküvését, ezért összeáll Oonával, hogy aláássák a terveket, miközben Elfo és Luci hadsereget toboroznak.

Bönan råkar höra Odval och rådet planera en komplott mot Zøg, så hon slår sig ihop med Oona för att underminera deras planer medan Alfo och Luci samlar ihop en armé.

Bean podsłuchuje, jak Odval i rada spiskują przeciw Zøgowi, dlatego łączy siły z Ooną, aby udaremnić ich plan, podczas gdy Elfo i Luci gromadzą armię.

Bean kuulee vahingossa, kun Odval ja neuvosto juonivat Zøgiä vastaan, ja lyöttäytyy yhteen Oonan kanssa salajuonen sabotoimiseksi. Elfo ja Luci taas kasaavat armeijaa.

Bean escuta Ovaldo e o conselho conspirando contra Zøg. Ela se junta a Oona para minar o plano, e Elfo e Luci montam um exército.

Bean hoort toevallig dat Odval en de raad een complot smeden tegen Zøg. Samen met Oona probeert ze het plan te dwarsbomen, terwijl Elfo en Luci een leger oprichten.