Tag der Aufnahmeprüfung in der Detektivschule Brand. Die taffe Agotha macht sich auf dem Fahrrad auf zur Detektei. Davor hat sich bereits eine kleine Menschengruppe versammelt, als der mollige Milan durchs Fenster einen erhängten Mann erspäht. Der Möchtegern-Detektiv Henning glaubt das Spiel sofort zu durchschauen: Leo Brand, der beste Detektiv der Stadt, habe sich am Tag der Aufnahmeprüfung erhängt? Unfug – das sei ein Test!
La mère d'Agotha a disparu. Pour la retrouver, Agotha veut intégrer l'école de détectives du célèbre ex-policier Brand. Elle y rencontre une bande de personnages insolites, chacun avec ses propres raisons de devenir détective.
La madre di Agotha è scomparsa. Per trovarla, Agotha vuole unirsi alla scuola di detective del famoso ex agente di polizia Brand. Lì incontra un gruppo di personaggi insoliti, ognuno con le proprie ragioni per diventare un detective.
