Now being across the broad river Jasmine decides to leave the group. Lief and Barda continue onto the city of rats only to be confronted by the keeper of the Opal.
ジャスミンが旅をやめると言い出した。「トムの店で会った男の言葉が気になる。世界がこんな風になったのは、デルトラ国王も悪かった」と。ジャスミンの心が晴れないまま、３人はラット・シティへ。リーフのベルトが３つ目の宝石が近いことを教える。暗やみからナゾの声が聞こえてきた。ラット・シティの番人、大蛇リアだ。リアは未来を示す宝石オパールを持っている。戦いが始まった。
Ahora que está al otro lado del ancho río, Jasmine decide dejar el grupo. Lief y Barda continúan hacia la ciudad de las ratas solo para ser confrontados por el guardián del Opal.
