Pirates lock the group in the Maze of the Beast, where a frightening monster lives, but they cannot try to escape until they find the sixth gem.
触角を立てて追ってくるグルーから、リーフ、ジャスミン、バルダとミルンが逃げる。探りあてられグルーの吐く糸にからめとられたらおしまいだ。必死のかくれんぼが続く中、一人で逃げ出そうとしたミルンがやられた。そして、ベルトが熱く反応する。洞くつの柱の上でアメジストが光っている！「グルーに柱を倒させるんだ」。作戦を立てて走り出したリーフの後を、ジャスミンが追う。
Reef, Jasmine, Balda y Milne escapan del pegamento que les sigue con una sensación táctil. Se acaba cuando se busca y se enreda en el hilo escupido con pegamento. Mientras se escondía desesperadamente, Milne murió tratando de escapar sola. Y el cinturón reacciona caliente. ¡La amatista está brillando en el pilar de la cueva! "Deja que Glue derribe el pilar". Jasmine sigue a Reef, quien ha establecido una estrategia y ha comenzado a correr.
