Damiano e Francesco vincono la gara col sorvegliante e riescono ad ottenere la libertà. Finito il racconto Alan riesce a convincere Francesco a correre con lui per dimostrare il suo valore, il traguardo è l’uscita dalla caverna con la nave. Alan usa la sua Numero 1 che è in cattive condizioni anche se parzialmente riparata, corre su un percorso più alto di quello scelto da Francesco in modo per poter lanciare il suo modello in discesa e farlo saltare, seguendolo poi nei balzi da un ponte all’altro della nave.
洞くつから聞こえる音の正体を確かめに行くダッシュ軍団は、建造中に戦争が終わり放置された巨大戦艦を発見する。それを見た皇は、かつて四駆郎の父、源九郎と参加した地獄レースの体験を語りだす。初めて聞く父とホライゾンの話。そしてニューマシンを賭け、四駆郎と皇は巨大戦艦の上での壮絶なレースを開始する！
