Francesco racconta ai ragazzi la storia di Jin, suo ex compagno di squadra prima di fondare i Nobili Guerrieri. Jin possiede la Proto Emperor, gemella prototipale della Numero 1. Entrambi i modelli sono discendenti dalla Horizon, che ha dato origine a tutte le Mini 4WD, realizzata dal padre di Alan. Il giorno successivo alle semifinali si tengono due gare: la prima tra Jet Team e Guerrieri Neri, la seconda tra Nobili Guerrieri e Campagnoli (che a dispetto del loro nome sono super tecnologici e per migliorare le loro prestazioni usano un computer collegato via satellite al campo di gara). Le quattro squadre gareggiano contemporaneamente a coppie su due circuiti uguali, il primo a tagliare il traguardo è Jin dei Guerrieri Neri che è talmente veloce da avere fatto tutti i pit stop da solo. Alan invece dopo aver avuto qualche difficoltà riesce a stabilizzare la sua auto (lanciandovi sopra la piuma che normalmente porta tra i capelli perché funga da alettone) e battere i Campagnoli negli ultimi centimetri.
ついに準決勝まで辿り着いたダッシュ軍団は、試合前に鬼堂院陣が持つもう一台のエンペラーとチームUの正体を聞かされる。準決勝の対戦チーム、ファイティングファーマーズとの戦いに余裕を見せていた四駆郎だったが、圧倒的な強さでレースを進める鬼堂院陣に気をとられてしまい、痛恨のミスを犯してしまうのだった！
