When Chee's new intel provides a clue to Vaggan's identity, Leaphorn enlists the FBI to help ambush the killer; Manuelito and Emma help Chee with his recovery from a close call while he is haunted by a spectre from his past.
Täpärän tilanteen jälkeen Chee saa apua Manuelitolta ja Emmalta. Leaphorn aikoo houkutella tappajan ansaan - mutta kaikki on kiinni arveluttavista liittolaisista.
Manuelito ed Emma aiutano Chee dopo un incidente. Leaphorn escogita un piano per attirare l'assassina in una trappola che dipende da una rischiosa tregua.
Les renseignements qu'a obtenus Chee permettent de joindre la tueuse. Leaphorn demande au FBI du renfort afin de lui tendre une embuscade. Pendant ce temps, Manuelito et Emma aident Chee, hanté par un spectre, à se soigner...
Als Chees neue Informationen einen Hinweis auf Vaggans Identität liefern, zieht Leaphorn das FBI hinzu, um den Mörder in einen Hinterhalt zu locken; Manuelito und Emma helfen Chee dabei, sich von einer knappen Begegnung zu erholen, während ihn ein Gespenst aus seiner Vergangenheit verfolgt.
