This week it's solo week and Abby is at breaking point with the moms complaining about costumes, so she lets them design and make their own. However, Jill does not follow the rules. Cathy has an audition for a new dancer at Candy Apples.
Cette semaine, place aux solos ! Mais Abby n'en peut plus d'entendre les « Dance Moms » râler à propos des costumes de leurs filles... Pour une fois, elle leur propose de confectionner elles-mêmes les tenues de gala. Quant à Cathy, elle continue d'auditionner de nouveaux danseurs pour grossir les rangs de sa compagnie...
