Nach Bernhards Zusammenbruch kommt die ganze Familie im Krankenhaus zusammen. Louna spürt Nicolas' Angst um seinen Vater, darf die Nähe aber nicht zulassen, ohne Colins Misstrauen zu wecken.
When Bernhard collapses, the Dardenne dynasty gathers at his hospital bedside. Nico’s concern for his father is palpable.
