אל אל והלנה מתאמנים על התחזות בעולם ההפוך ונכנסים לארוחה מסוכנת מול השליטה. במקביל כראמל מתאושש בטירה, ודמויות לא צפויות מתקרבות לציור שמחבר בין העולמות.
