רובי חולם שוב על כראמל הכלוא, וג׳יין נכנסת לחלום כדי לפענח את המסר. במקביל, הטירה סוערת לקראת צילום משפחתי, ודלת מסתורית בציור מתגלה ומבשרת על סכנה חדשה.
