Ante la investigación policial, Tita recupera las pertenencias del padre de Zarco, convencida de que los secretos de la familia estarán más seguros en la hacienda. William intenta advertir a Beatriz sobre la furia de Eugenio, pero ella no piensa irse a ningún lado hasta hacer que los Arango-Nova paguen por todo el daño que le hicieron. Catalina sigue el consejo de Leandro y se da la oportunidad de conocer a Zarco, pero descubre evidencias de que está tras la fortuna que le corresponde legítimamente. Leandro se da cuenta de que Catalina solo usó sus vacaciones para hacer sufrir a Miranda y le reclama por manejarse siempre con un interés oculto.
Faced with the police investigation, Tita retrieves Zarco's father's belongings, convinced that the family's secrets will be safer on the ranch. William tries to warn Beatriz about Eugenio's fury, but she has no intention of going anywhere until she makes the Arango-Nova family pay for all the damage they caused her. Catalina follows Leandro's advice and gives herself the chance to get to know Zarco, but discovers evidence that he is after the fortune that rightfully belongs to her. Leandro realizes that Catalina only used her vacation to make Miranda suffer and reprimands her for always acting with a hidden agenda.
Diante da investigação policial, Tita recupera os pertences do pai de Zarco, convencida de que os segredos da família estarão mais seguros na fazenda. William tenta avisar Beatriz sobre a fúria de Eugenio, mas ela não pensa em ir a lugar algum até fazer os Arango-Nova pagarem por todo o dano que lhe causaram. Catalina segue o conselho de Leandro e se dá a oportunidade de conhecer Zarco, mas descobre evidências de que ele está atrás da fortuna que lhe cabe legitimamente. Leandro percebe que Catalina apenas usou suas férias para fazer Miranda sofrer e a repreende por agir sempre com um interesse oculto.
