Tandis que le commando part à l’assaut d’une probable planque de Farès et de Salwa, Adèle apprend une terrible nouvelle. Durant la bataille, les Français vont perdre un des leurs.
The commando team finally locate Salwa but are forced into a fight with Isis soldiers.
Während die Spezialeinheit einen Angriff auf ein vermutetes Versteck von FARES und SALWA startet, erhält ADELE eine schreckliche Nachricht. Im Verlauf des Kampfs gegen die Dschihadisten verschwindet ein Mitglied aus MARTINs Team.
Salwan paikantamiseen tähtäävän tehtävän aikana ryhmän sisäiset suhteet syvenevät, ja Martin pyytää anteeksi tarkka-ampuja Sabilta. Samaan aikaan terrorisminvastaisen yksikön agentti Adèle vierailee Erbilin sairaalassa ja saa shokeeraavia uutisia
