While Pearle helps Bridgette break her phone addiction, the others mistakenly believe Bridgette has been abducted.
Pour se sevrer de son addiction au téléphone, Bridgette disparaît, affolant toute la ville.
Una disintossicazione dal telefono provoca a Bridgette inaspettati effetti collaterali.
Bridgette está fazendo um detox digital, mas sofre efeitos colaterais inesperados.
Pearle hilft Bridgette dabei, ihre Handysucht zu überwinden. Tatsächlich ist sie damit so erfolgreich, dass die anderen sich Sorgen um ihre Freundin machen, die nichts mehr postet. (Text: TNT Comedy)
