Christophe est en voie de guérison alors que Robin broie du noir. Arielle en arrache au cégep et David a une nouvelle blonde.
Christophe is on the road to recovery while Robin is feeling down. Arielle is struggling at college and David has a new girlfriend.
