Tout en saluant Sandrine qu'il trouve de son goût, Émile vient annoncer à David que l'enquête sur l'agression dont il a été victime est rouverte Arielle impressionne Suzanne par sa détermination à assumer pleinement ce qu'elle est devenue.
While greeting Sandrine, whom he finds attractive, Émile comes to inform David that the investigation into the assault he suffered has been reopened. Arielle impresses Suzanne with her determination to fully embrace who she has become.
