Incarcéré, Tom ressent l'éloignement de Lucie. Pendant ce temps, Bénédicte cherche à établir une amitié platonique avec Samir, déterminée à prouver qu'une relation sans ambiguïté est possible entre eux.
