Julie est prise en otage par Thibault au garage. Armé d'un pistolet, il ordonne à tous de sortir sauf elle. Il affirme vouloir lui parler une dernière fois et lui déclarer son amour. Pendant ce temps, le capitaine Berthier et Agathe se préparent à intervenir si la situation n'est pas résolue avant la nuit.