Lucie fait un rêve érotique troublant impliquant Lucas, qui l'interrompt pour lui annoncer son embauche par Elise. Pendant ce temps, Béné traverse une période difficile, se sentant inutile face à l'absence de son mari Laurent, toujours à la clinique, et à sa fille Julie qui grandit rapidement.