Ruzek and Burgess’ wedding fast approaches, Chapman grows closer to Voight, and Torres faces the emotional fall out of his actions.
O casamento de Ruzek e Burgess se aproxima rapidamente, Chapman se aproxima de Voight e Torres enfrenta as consequências emocionais de suas ações.
La boda de Ruzek y Burgess se acerca rápidamente, Chapman se acerca a Voight y Torres enfrenta las consecuencias emocionales de sus acciones.
Le mariage de Ruzek et Burgess approche à grands pas, Chapman se rapproche de Voight et Torres fait face aux conséquences émotionnelles de ses actes.
Costretti a sospendere le operazioni mentre sono sotto indagine degli Affari Interni, l'Intelligence agisce fuori protocollo per incastrare Reid.
Während der Ermittlungen seitens der Internen darf die Intelligence Unit offiziell nicht weiterarbeiten, doch das Team tut alles, um Reid zu Fall zu bringen. Ruzek und Burgess erwägen, ihre Hochzeit aufgrund der ungewissen Lage zu verschieben.
