When an act of arson harms someone close to the Firehouse 51 family, Severide must track down the perpetrator. Impending budget cuts push Mouch and Pascal to get creative.
Quando un incendio doloso danneggia una persona vicina alla famiglia della caserma dei pompieri 51, Severide deve rintracciare il colpevole. I tagli al bilancio imminenti spingono Mouch e Pascal a dare sfogo alla loro creatività.
Quando um incêndio criminoso fere alguém próximo à família do Quartel 51, Severide precisa encontrar o culpado. Cortes orçamentários iminentes obrigam Mouch e Pascal a usar a criatividade.
Nachdem Schuldirektor Cole durch Brandstiftung zu Schaden gekommen ist, muss Severide den Täter aufspüren. Bei den Ermittlungen zum Fall geraten Severide und sein Kollege selbst in Gefahr. Drohende Haushaltskürzungen zwingen Mouch und Pascal dazu, kreative Lösungen zu finden.
