A traffic jam forces Violet and Novak to take drastic measures to save a patient. Severide shadows Pascal for a day. Kidd goes the extra mile for Isaiah.
Un atasco obliga a Violet y Novak a tomar medidas drásticas para salvar a un paciente. Severide acompaña a Pascal durante un día. Kidd se desvive por Isaiah.
Um engarrafamento obriga Violet e Novak a tomarem medidas drásticas para salvar um paciente. Severide acompanha Pascal por um dia. Kidd se esforça ao máximo por Isaiah.
Un ingorgo stradale costringe Violet e Novak a prendere misure drastiche per salvare un paziente. Severide segue Pascal per un giorno mentre Kidd fa di tutto per aiutare Isaiah.
Bei einem Noteinsatz bleiben Violet und Novak im Stau stecken, ihre schwer verletzte Patientin schwebt in Lebensgefahr. Severide begleitet Chief Pascal bei der Arbeit und erhält neue Einblicke.
