第137話 「まる子 ゴキブリをこわがる」の巻

Mother scolds Maruko because her room is far too messy. Since it’s a shared room, Big Sister scolds her too. Grumbling, Maruko finally starts tidying up—only for a cockroach to spring out from a bag of leftover snack crumbs. No matter how many they kill, more keep appearing, so the Sakura family fights back by making boric-acid cockroach dumplings…

まる子は部屋があまりに汚いのでお母さんに叱られた。共同部屋のため、お姉ちゃんにも怒られたまる子は渋々部屋の片付けを始めるが、お菓子の食べカスの袋から何とゴキブリが…。退治しても退治しても現れるゴキブリに、さくら家ではホウ酸だんごを作って応戦するが…。