第126話 「フタが開かない」の巻 「まる子 砂時計が欲しい」の巻

Maruko is desperate to eat some delicious sweet black beans, but the jar lid won’t budge. Neither Grandpa nor Grandma can open it either, and before anyone notices it’s already evening. Maruko then asks Dad to give it a try…

おいしい黒豆の甘露煮をもらったのにフタが開かなくて歯がゆいまる子。おじいちゃんもおばあちゃんも開けられなくて、気がついたらもう夕方。おとうさんに開けてと頼むが…。