第103話 「まる子 凧上げをする」の巻 「まる子 七草がゆが食べたい」の巻

Today is January 7th, the day for eating seven-herb rice porridge. After seeing on TV that eating it wards off illness and bad luck, Maruko asks her mother to make a proper porridge with all seven herbs included—but three of them prove impossible to find.

今日は1月7日、七草がゆを食べる日。七草がゆを食べると万病を除き厄除けになることをテレビで知ったまる子は、七草全て入れた七草がゆを作って欲しいとお母さんに頼むが、どうしても手に入らないものが三つあった。