The teacher knows someone with a mountain full of mandarins, so next Sunday Maruko and the others are all invited to go mandarin picking. On the cheerful bus ride home, however, although the take-home mandarins are supposed to cost extra, Hamaji’s backpack seems to contain a few he quietly helped himself to…
今度の日曜日に先生の知り合いの人の山にみかんが一杯なってるというので、まる子たちはミカン狩りに出かけることになった。みんなで楽しくミカン狩りをした帰りのバスの中で、持ち帰りのミカンは別料金のハズなのに、ハマジのリュックの中には黙って持ち帰ったミカンが…。