A charity baseball game takes place, and during it, tension mounts between Jack and Paul as Paul's sister inquires about her brother's relationship with Olivia.
Jack passt es gar nicht, dass Olivia und Paul eine große Sympathie füreinander hegen. Vorerst scheint er jedoch vergebens um sie zu kämpfen, zumal Olivia eifersüchtig auf Alex ist. Als Paul auch noch Besuch von seiner Schwester Liz bekommt und diese darauf brennt, die attraktive Richterin kennenzulernen, streut Liz noch mehr Salz in die offene Wunde …
Une partie de baseball de charité annuelle approche à grand pas à Cedar Cove. Olivia et Jack acceptent de travailler pour faire grandir leur relation. Paul reçoit la visite de sa sœur Liz. Cette dernière désire connaître la belle juge qui a attiré l'attention de son frère, ce qui ajoute plus de friction entre Paul et Jack.
