Zwei britische Hilfsarbeiter, die im vom Krieg zerrütteten Tschetschenien ein Reha-Zentrum für Kinder errichten, werden über ein Jahr lang in Geiselhaft gehalten.
The story of British aid workers who were abducted in Chechnya while constructing a rehab center.
Dans une Tchétchénie déchirée par la guerre, deux travailleurs humanitaires britanniques créant un centre de rééducation pour enfants sont faits prisonniers et détenus.
En una Chechenia azotada por la guerra, dos trabajadores británicos de una organización humanitaria son retenidos contra su voluntad durante un año.
Due operatori umanitari britannici, impegnati a costruire un centro di riabilitazione nella Cecenia dilaniata dalla guerra, sono tenuti prigionieri per un anno.
Dois trabalhadores humanitários britânicos num centro de reabilitação para crianças numa Tchechénia devastada pela guerra são raptados e mantidos reféns por um ano.
Dois voluntários britânicos trabalhando na construção de um centro de reabilitação infantil na Chechênia são feitos prisioneiros por um ano.
