Desperate to understand what's happening with Zack, Anna and Tom take action. Max settles in.
Voulant à tout prix savoir ce qui arrive à Zack, Anna et Tom prennent les choses en main. Max s'installe en ville.
Nel disperato tentativo di capire cosa è successo a Zack, Anna e Tom passano all'azione. Intanto, Max diventa una presenza costante.
Epätoivoisina yrittäessään ymmärtää, mitä Zackille on tapahtumassa, Anna ja Tom ryhtyvät toimiin. Max asettuu taloksi.
Anna y Tom toman medidas desesperadas para saber qué le pasa a Zack. Max se instala.
Um herauszufinden, was mit Zack vor sich geht, setzen Anna und Tom alles daran, der Sache auf den Grund zu gehen. Währenddessen lebt sich Max ein.
