Candy soon learns upon arrival that her delivery trip is not going to be a quick in-and-out operation if Dr. Kreis and his daughter Karen have their way. Dr. Kreis introduces Candy to Karen, who is quite upset that Susanna landed the role for Juliet. Karen believes she is a far better actress and believes Susanna pulled some strings to get the part. As Candy plays the interested listener, she has done her job as confidante a bit too well. Karen decides to keep Candy in Florida. But to Candy's annoyance, Karen prays on her insecurities, claiming that Candy has already lost per definition from her rival Susanna, because actors who play Romeo and Juliet together often end up marrying each other. During the rehearsals for Romeo and Juliet, part of the lights come falling down and Susanna selflessly saves Terry at the cost of her leg that needs to be amputated in the operation room. The next day, Dr. Kreis finally gives his answer that Candy needs to return to Dr. Leonard and Karen will not hold her in Florida either anymore. Karen has already left for New York to replace Susanna. Candy is free to go.
Candy délivre les documents au médecin. Mais sa fille Karen, qui n’a pas eu le rôle de Juliette et qui ne décolère pas, veut l’empêcher de repartir. En même temps, Suzanne se jette sur Terrence pour le sauver d’une chute de projecteur, mais elle perd une jambe. Le rôle se libère ainsi pour Karen permettant à Candy, ignorante de cela, d’aller à New York.
In Florida Candy ha la sorpresa di trovarsi dal medico amico del dottor Leonard in compagnia di Karin, rivale di Susanna. L'attrice la trattiene per sottrarre pubblico alla rivale e non le consente di partire. Intanto a New York un incidente costringe Susanna ad un infortunio per salvare Terence; al suo posto viene chiamata proprio Karin.
テリュースの舞台人生で重要な役を担うスザナは、美しく才能にも恵まれ、彼に強い思いを寄せている。キャンディにとって彼女は恋のライバルであると同時に、単純に憎むことのできない一人の女性だった。テリュースを中心に三人の思いが交錯し、恋愛だけでは割り切れない複雑な関係が形を取り始める。
Caramelo pronto se da cuenta de que a la llegada de su viaje de entrega no va a ser una rápida operación de entrada y de salida si el Dr. Kreis y su hija Karen tienen su manera. El Dr. Kreis introduce caramelo a Karen, que es bastante molesto que Susanna obtuvo el papel de Julieta.
