Gemeinsamer Ausflug der Pfadfindermädels und Pfadfinderjungs. Es geht zu einem Geysir. Plötzlich ist die Harmonie empfindlich gestört. Schuld ist Betty: Sie hat Lazlo gefragt, ob er auf der Rückfahrt neben ihr sitzen will. Die Jungs sind außer sich und unternehmen sofort alles, um ihr Revier zu verteidigen. Ganz einfallsreich ist Raj, der seinen Platz neben Lazlo um jeden Preis behalten will. Klar, dass die Rückfahrt recht turbulent wird.
Squirrel Seats: When Lazlo and Patsy want to sit together on a field trip, the Bean Scouts will do anything to prevent him from making a terrible mistake. Creepy Crawly Campy: Raj is usually terrified of insects, but an oddly cute bug has him turning over a new leaf.
