Eigentlich sollte der gemeinsame Skiausflug der Pfadfinder von Camp Kidney und den Pfadfinderinnen von Camp Haselnuss ein sportliches Vergnügen werden. Doch schnell kommt es zu den üblichen Wirrungen und Irrungen, die zwischen Idiotenhügel und Sessellift ihren Höhepunkt finden.
Snow Beans: The Bean Scouts and the Squirrel Scouts find themselves skiing together at Mount Whitehead. Irreconcilable Dungferences: Lazlo tries to get Chip and Skip back together.
