魅那斗會とシグマスクワッドの抗争に火をつけたのはNG BOYSのリーダー阿久太郎の目論みだった。ふとしたことで阿久太郎に気に入られてしまった荒仁は、彼らと共に闘いの場へ向かう。仕組まれた争いだと知った真宝が、魅那斗會とシグマスクワッドの間に割って入るが…?!
Akutaro sees potential in Arajin and asks him to join NG BOYS. Arajin finds the offer tempting but is disturbed by the bloodthirsty look in the members' eyes. Matakara confronts Akutaro about the war being a set-up and is jailed so he cannot warn anyone.
Alors qu'Arajin affronte le boss des NG Boys, Matakara essaie de trouver un moyen de stopper la guerre entre le gang Minato et la Siguma Squad.
A guerra está prestes a começar entre Siguma e Minato. Enquanto Matakara tenta desesperadamente impedir o confronto, Arajin vai parar nas fileiras da NG.
Matakara sigue intentando detener el enfrentamiento entre Minato y Siguma, pero Arajin está con los NG Boys socializando como si no pasara nada, puesto que Emperor lo quiere en su grupo.
Matakara versucht sein Bestes, den drohenden krieg zwischen den Minatos und den Sigumas aufzuhalten, doch muss zu seinem Entsetzen feststellen, dass Arajin sich nun mit den NG Boys herumtreibt, dessen Anführer den ganzen Krieg angezettelt hat. Zudem scheint ihr Anführer, Akutarou, wie Arajin einen Djin namens Ichiya in sich zu tragen.
Конфликт между Минато Кай и Сигма Сквад был разожжен замыслом лидера NG BOYS Аку Таро. По случайности Аку Таро обратил внимание на Ара Нина, и тот отправляется на поле боя вместе с ними. Узнав, что это подстроенная драка, Ма Хо вмешивается между Минато Кай и Сигма Сквад, но…?!
