The Crossroads

Divis gets one last chance to prove himself. Cait's newfound happiness is cut short. Phelan tries to right his wrongs.

Divis herää yksin Kuolleen miehen loitsun vallassa eikä pysty seisomaan. Hän käsittää, että Harka lähetti Rakkauden ja murtuu, kun ennustus ei toteutunutkaan. Quane löytää lumotun Divisin ja nuhtelee tätä epäonnistumisesta.

Divis vaknar ensam, fången under Den dödes förtrollning och oförmögen att stå upp. Han inser att Kärlek skickades av Harka och är förkrossad över att han inte uppfyllde profetian. Quane hittar Divis och bestraffar honom för hans tillkortakommanden.

Cait und Love schlagen ihr Lager an einem See auf. Als Love geschickt einen Fisch fängt, vermutet Cait, dass er eigentlich Fischer ist. Tatsächlich kehrt bei Love langsam die Erinnerung zurück.

Cait s'enfuit avec Amour, qui l'a éloignée de Divis. Ils marchent sans savoir où aller. A son réveil, Divis est déterminé à retrouver Cait.

Cait wędruje z ocalonym przez siebie chłopakiem. Zbliżają się do siebie. Drogi Phelana i Divisa się przecinają. To spotkanie pozwala im wiele zrozumieć.

Svegliatosi solo e sotto l'incantesimo dell'Uomo Morto, Divis capisce ogni cosa, e si dispera per aver fallito nel realizzare la profezia. Ma Cait invece si sente finalmente libera...

Дивис оказывается под действием таинственного заклятия — сможет ли он когда-либо освободиться и вернуть свое достоинство? Новый симпатичный спутник Кэт может на время отвлечь девушку от проблем ее народа. Но стоит ли героине расслабляться, когда зло еще не истреблено? Фелан решает попытаться исправить ошибки прошлого.

Divis se despierta solo bajo un hechizo del Hombre Muerto, incapaz de levantarse. Entonces se da cuenta de que Harka envió a Love y está desolado por haber fracasado con la profecía. Quane descubre que Divis está atrapado y le reprocha sus errores.

Divis, a száműzött druida még egy utolsó esélyt kap arra, hogy bizonyítson önmagának. Eközben Cait, a fiatal lány újonnan felfedezett boldogsága veszélybe kerül, amikor Phelan megpróbálja kijavítani a hibáit.

Divis está enfeitiçado e descobre que Love foi enviado por Harka, e que ele falhou na profecia. Quane descobre que Divis está preso e o repreende. No entanto, Divis ainda tenta lutar pela profecia.