When Mum and Dad describe a made-up world where they can relax without the girls, Bluey and Bingo decide to burst into their fantasy and chase them down. How will Mum and Dad escape?
Mamá y papá les dicen a las niñas que las van a dejar en casa de Nana para tener un poco de tiempo a solas.
Mama und Papa wollen die Mädchen zu Oma bringen, um etwas Zeit für sich zu haben.
Bluey e Bingo vengono lasciate da Nana.
Os pais dizem a Bluey e Bingo que vão deixá-las em casa da avó para poderem estar sozinhos.
Rodzice zawożą Blue i Bingo do babci.
Bluey et Bingo se font déposer chez Nana.
כשאמא ואבא מתארים עולם דמיוני שבו הם יכולים להירגע בלי הבנות, בלואי ובינגו מחליטות לפרוץ לתוך הפנטזיה שלהם ולרדוף אחריהם. איך אמא ואבא יימלטו?
Mamma och pappa lämnar Bluey och Bingo hos farmors för att få lite egentid.
Mamma og pappa ber jentene om å levere dem hos Nana slik at de kan få litt tid for seg selv. Jentene er rasende, men kommer opp med en plan for hvordan de kan infiltrere foreldrenes private tid for seg selv.
Quando a mamãe e o papai descrevem um mundo imaginário onde podem relaxar sem as meninas, Bluey e Bingo decidem invadir a fantasia deles e persegui-los. Como a mamãe e o papai vão escapar?
Bluey en Bingo gaan naar Oma, omdat papa en mama even tijd met elkaar willen hebben. Maar dat laten Bluey en Bingo natuurlijk niet zomaar gebeuren...
