The distancing continues. Planning to overhaul Tokyo Nights, Ling Zi goes to the Grand Lisbon for research. Miss Wang decides to open her own business...with no help from Mr. Bao. She throws a disastrous launch party that lands her an unexpected partner, the goofy Mr. Wei. Like a gunslinging outlaw, Mr. Qiang arrives in Shanghai from Shenzhen, with sights set on the local stock market...and Mr. Bao.
Die Distanzierung hält an. Ling Zi plant eine Überarbeitung von Tokyo Nights und reist dafür ins Grand Lisbon, um sich zu informieren. Miss Wang beschließt, ihr eigenes Geschäft zu eröffnen – ganz ohne die Hilfe von Herrn Bao. Ihre Eröffnungsparty verläuft katastrophal und beschert ihr einen unerwarteten Partner: den etwas tollpatschigen Herrn Wei. Wie ein Revolverheld reist Herr Qiang aus Shenzhen nach Shanghai, fest entschlossen, sich den lokalen Aktienmarkt und Herrn Bao zu sichern.
