Martyna geeft zich volledig op haar job in de gevangenis, maar stuit ook op enkele obstakels. Ondertussen maakt Victor een vliegende start als barbier, terwijl bij Audric angsten en onzekerheden de kop opsteken. De drie maanden proeftijd van Martyna zijn voorbij en nu moet ze beslissen of ze haar job als detentiebegeleider wil behouden of niet.