ナックルヴァールと夜一・浦原の死闘が続く。
「瞬閧 雷神戦形『瞬霳黒猫戦姫』」をも破られ、追い詰められた二人に、滅却師完聖体『神の毒見』となったナックルヴァールが迫る。
一方、一護と織姫は真世界城最上階へ到達し、玉座にてユーハバッハと対峙。
ユーハバッハとハッシュヴァルトの力は夜の間だけ入れ替わる。
『全知全能』を持たない今のユーハバッハは、なお不敵に笑う──。
The battle between Nakk Le Vaar, Yoruichi and Urahara rages and Ichigo and Orihime confront Yhwach.
La batalla entre Nakk Le Vaar, Yoruichi y Urahara continúa con furia, e Ichigo y Orihime se enfrentan a Yhwach.
A batalha entre Nakk Le Vaar, Yoruichi e Urahara se intensifica. Ichigo e Orihime confrontam Yhwach.
Der Kampf zwischen Nakk Le Vaar, Yoruichi und Urahara tobt. Ichigo und Orihime stellen Yhwach.
Le combat entre Nakk Le Vaar, Yoruichi et Urahara fait rage. Ichigo et Inoue affrontent Yhwach.
La battaglia infuria tra Nakk Le Vaar, Yoruichi e Urahara. Ichigo e Orihime affrontano Yhwach.
Walka pomiędzy Nakk Le Vaarem, Yoruichi i Uraharą przybiera na sile, podczas gdy Ichigo i Orihime stają twarzą w twarz z Yhwachem.
