Studenten Gideon en Alarik rijden voor het eerst zelf met sirenes door Utrecht naar een groot ongeluk. Dineke duikt in een uitgebreid onderzoek naar een eenzijdig ongeval met een dodelijk slachtoffer. Wijkagent Suzanne maakt een heldhaftige achtervolging mee met een jongen die geen helm draagt.
Students Gideon and Alarik drive with sirens on through Utrecht by themselves for the first time to a major accident. Dineke dives into an extensive investigation of a single-vehicle accident with a fatal victim. Community police officer Suzanne is involved in a heroic pursuit of a boy not wearing a helmet.
