Joey moet met zijn peloton ingrijpen als het na een wedstrijd tussen Utrecht en Feyenoord volledig uit de hand loopt. Tijdens haar opleiding tot crisismanager is May bij een overval betrokken. Ze probeert de situatie onder controle te krijgen. Sebas verliest zijn kalmte en controle als hij als ME-chauffeur bij het woonprotest in Rotterdam klem staat.
Joey and his platoon have to intervene when things get completely out of hand after a match between FC Utrecht and Feyenoord. During her crisis management training, May gets involved in a robbery. She tries to get the situation under control. Sebas loses his calm and control when he gets stuck as a riot police driver during a housing protest in Rotterdam.
