Sir Henry, Herr über das Dorf Houndsworth, wird ermordet aufgefunden. Gibt es also den Teufelshund, vor dem Sir Henry die Dorfbewohner immer gewarnt hatte, wirklich?
Ciel and his servants confront the real demon dog of the village of Houndsworth and end up taking it home.
Le majordome montre comment entraîner un chien démoniaque à ne pas terroriser les villages lugubres. Pendant ce temps, le jardinier découvre les affres de l'amour.
Лорд Берримор погибает от зубов настоящего дьявольского пса. Мэйлин и Финни застают Анжелу в объятиях Плуто. Потом она внезапно пропадает и все отправляются на её поиски, где и встречаются с настоящим демоническим псом. Но «и демон, и дворецкий» оказывается сильнее, и «методом кнута и пряника» успокаивает Плуто. Жители спасены, в селе открылся горячий источник, Сиэль и в самом деле устраивает тут курорт. Несмотря на всю нелюбовь Себастьяна к собакам, граф решает забрать Плуто к себе в поместье.
Ciel y sus sirvientes se enfrentan al verdadero perro demonio del pueblo de Houndsworth y terminan llevándolo a casa.
謝爾一行人為了替女王開發避暑山莊，來到了漢茲沃斯村。原本以為是村中貴族巴利摩，裝神弄鬼出來的魔犬，看來卻似乎是真的存在。帶著神祕氣質的美麗女僕安琪拉，亦人亦犬的普魯托，在這兩話原創的劇情中，又為執事故事，多增添了兩名有趣的角色。
