While recuperating, Billy is reunited with his family and he and the Regulators plot a daring prison break to free an old friend while Garrett confirms Emily's suspicions about what really happened to Edgar and her father's involvement.
Terwijl hij herstelt, wordt Billy herenigd met zijn familie en hij en de Regulators plannen een gewaagde gevangenisuitbraak om een oude vriend te bevrijden terwijl Garrett Emily's vermoedens bevestigt over wat er echt gebeurd is met Edgar en haar vaders betrokkenheid.
Se recuperando, Billy se reúne à sua família e ele e os Reguladores planejam uma fuga da prisão para libertar um velho amigo enquanto Garrett confirma as suspeitas de Emily sobre o que aconteceu com Edgar e o envolvimento de seu pai.
Durante la convalescenza, Billy si riunisce con la sua famiglia e lui e i Regolatori pianificano una audace fuga di prigione per liberare un vecchio amico, mentre Garrett conferma i sospetti di Emily su ciò che è realmente accaduto a Edgar e al coinvolgimento di suo padre.
Während er sich erholt, ist Billy the Kid wieder mit seiner Familie vereint und er und die Regulators planen einen gewagten Gefängnisausbruch, um einen alten Freund zu befreien, während Garrett Emilys Verdacht bestätigt, was wirklich mit Edgar passiert ist und was ihr Vater damit zu tun hat.
