ズーガニックの万獣キング主催のイベント『DATTO』にゲスト参加するペルソナ。バードはなぜかアマチュア参加者に間違えられ、逃げる側で参加することに！？各所でベイバトルが繰り広げられ、アマチュアブレーダーにはXシティで話題の謎のベイを使用する者も。終盤に差し掛かるにつれ、さすがのプロブレーダーたちにも次第に疲れが見え始める。プロもアマチュアも脱落していく中、なんと最後まで残ったのは…！？
A Equipe Persona foi convidada para o "DATTO", evento patrocinado pelo Rei das Dez Mil Feras da Zooganic. Por algum motivo, Bird é confundido com um participante amador e acaba participando de uma corrida?! As batalhas de Bey são realizadas em vários lugares, e alguns bladers amadores usam o misterioso bey que se popularizou por toda X City. À medida que nos aproximamos das etapas finais, até os bladers profissionais começam a mostrar sinais de cansaço. Enquanto profissionais e amadores vão desistindo, quem será aquele que permanecerá até o fim?!
Persona participates as a guest in the "DATTO" event hosted by Zooganic's King Manju. Bird is mistaken for an amateur participant for some reason and ends up joining on the run side! Throughout various locations, Beybattles unfold, with some amateur bladers even using the mysterious Bey that's the talk of X City. As the finale approaches, even the seasoned pro bladers begin to show signs of fatigue. Amidst both pros and amateurs dropping out, who manages to stay until the very end...!?
Persona participa como invitado en el evento "DATTO" organizado por King Manju de Zooganic. Por alguna razón, Bird es confundido con un participante aficionado y termina uniéndose al grupo de corredores. En varias ubicaciones, se desarrollan batallas de Bey, y algunos jugadores aficionados incluso usan el misterioso Bey del que se habla en X City.
L'équipe Persona est invitée à participer à Zip et Zoom, un événement spécial organisé par Titus Manju et l'équipe Zooganic. Malheureusement, Robin se retrouve séparé de Multi et Jaxon. Pris pour un amateur, il est contraint de se mesurer aux autres Bladers professionnels dans cette bataille déjantée !
Персона участвует в мероприятии 'ДАТТО', организованном королем всех зверей Зугаником. По какой-то причине Бард ошибочно принимают за любителя, и он оказывается в роли участника, который должен убегать!? В разных местах проходят бей-баттлы, и среди любителей есть те, кто использует загадочный бей, ставший темой обсуждения в X-Сити. По мере приближения к финалу даже у профессиональных бейдеров начинает проявляться усталость. В то время как как профессионалы, так и любители выбывают, кто же останется до конца...!?
