プロ初のバトルで、万獣キング率いるチーム「ズーガニック」とのバトルが決まったバード達は、そのスポンサーが運営する動物園「ライオンズジャングル」に偵察へ。潜入していたバード達だったが、リーダーのキングの鋭い嗅覚によって見つかってしまう。動物園のお客さんも見守る中で、挑発されたペルソナは臆さずキングの前に歩み出る。予期せず両チームのメンバーが対峙することになり、一触即発…！？
Em sua primeira batalha profissional, Bird e os outros decidiram lutar contra a equipe "Zooganic" liderada pelo Rei das Dez Mil Feras, e ir explorar o zoológico "A Selva do Leão" administrado por seu patrocinador. Bird e seus amigos estavam se infiltrando, mas o olfato apurado do líder da outra equipe, King, os pegou. Enquanto os visitantes do zoológico observam, a equipe Persona fica na frente do Rei sem hesitar. Membros de ambas as equipes acabam inesperadamente se enfrentando e as coisas ficam tensas...?!
Instead of training, Robin, Jaxon and Multi set off to Lions Jungle to scout out their opponents, Team Zooganic, to see if they could gather any intel.
Robin ist nervös vor dem ersten Match von Team Persona, aber Meiko sagt das Training ab, um ihn zu beruhigen. Zusammen mit Jaxon und Multi machen sie sich auf den Weg, um ihre Gegner auszukundschaften und Informationen zu sammeln.
En lugar de entrenar, Robin, Jaxon y Multi partieron hacia Lions Jungle para explorar a sus oponentes, el Equipo Zooganic, para ver si podían reunir alguna información.
Le premier match de l'équipe Persona approche à grands pas et Robin commence à se sentir nerveux. Mais ce n'est pas le moment de douter de soi. Alors Meiko annule l'entraînement officiel de l'équipe pour la journée dans l'espoir que Robin puisse comprendre qu'il est vraiment un pro. Au lieu de s'entraîner, Robin, Jaxon et Multi partent pour la Jungle du Lion afin d'observer leur adversaire, l'équipe Zooganic, et voir s'ils peuvent récolter des informations.
В своем первом бою команда Зуганик под предводительством Короля Зверей сразится с Птицами. Они отправляются на разведку в зоопарк Львиные джунгли, управляемый их спонсором. Птицы, скрытно проникая на территорию, попадают в ловушку из-за острого обоняния лидера, Короля. Под вниманием посетителей зоопарка, провоцируемый Персона не боится выйти на встречу к Королю. Неожиданно члены обеих команд оказываются лицом к лицу, и напряжение нарастает...
