The Great Fabricator

Danny moves from fear into panic as new crises arise. Willing to do whatever it takes to keep June safe, Amy devises a perilous scheme.

Айзека освобождают из тюрьмы, а Эми узнает о том, что Дэнни уехал вместе с Джун. Айзек требует выкуп за ребенка, и Эми предлагает ему взять ценности из дома Джордан. Айзек и Майкл приезжают, не подозревая, что совсем скоро туда же прибудет полиция.

Als neue Probleme auftauchen, gerät Danny in Panik. Amy setzt alles daran, June in Sicherheit zu bringen, und schmiedet einen gefährlichen Plan.

Danny passe de la peur à la panique alors que de nouveaux problèmes surgissent. Prête à tout pour assurer la sécurité de June, Amy échafaude un plan risqué.

El miedo de Danny se convierte en pánico ante nuevas crisis. Amy está dispuesta a hacer lo que sea necesario para proteger a June, sin medir las consecuencias.

Danny depara-se com uma nova crise, o que o leva ao pânico. Disposta a tudo para manter June em segurança, Amy elabora um esquema perigoso.

Danny fica apavorado com novos problemas. Disposta a tudo para manter June em segurança, Amy elabora um esquema perigoso.

Korku içindeki Danny, yeni krizlerin ortaya çıkmasıyla panikler. June'un güvenliğini sağlamak için her şeyi göze alan Amy, riskli bir plan yapar.

Uudet kriisit iskevät, ja Dannyn pelko muuttuu paniikiksi. Amy on valmis tekemään mitä tahansa suojellakseen Junea ja punoo vaarallisen juonen.

משברים חדשים מעלים את מפלס הפאניקה של דני. איימי מוכנה לעשות הכול כדי שג'ון תצא מכלל סכנה ומחליטה להוציא לפועל תוכנית מסוכנת.

Danny passa dalla paura al panico quando si presentano nuove crisi. Amy è pronta a fare tutto il possibile per tenere June al sicuro ed elabora un piano pericoloso.

Přichází další krize a Danny už se nebojí, ale přímo panikaří. Amy by udělala cokoli, aby ochránila June, a tak vymyslí riskantní plán.

Dannys rädsla övergår i panik när nya kriser uppstår. Amy är beredd att göra allt för att skydda June och tänker ut en riskabel plan.