演劇部で一緒だった仲間たちと再会し、友情を確かめ合うレゴシ。その後レゴシは、ヤフヤからディナーに招待される。シシ組は、ずる賢いジャコウネコのもとで働かされることに。
After catching up with his old drama club friends, Legoshi meets with Yahya. Meanwhile, a cunning civet forces the Shishi-Gumi to work with him.
Po spotkaniu z dawnymi przyjaciółmi z klubu teatralnego Legoshi umawia się z Yahyą. Przebiegła cyweta zmusza Shishi-Gumi do współpracy.
Dopo aver riallacciato i contatti con gli amici del club di teatro, Legoshi incontra Yahya. Nel frattempo la Shishi-Gumi è costretta a collaborare con uno zibetto scaltro.
Depois de rever antigos amigos do clube de teatro, Legoshi se encontra com Yahya. Enquanto isso, um civeta astuto obriga a Shishi-Gumi a trabalhar com ele.
Tras reencontrarse con sus antiguos amigos del club de teatro, Legoshi se reúne con Yahya. Mientras tanto, un astuto civeta obliga al Shishi-Gumi a trabajar con él.
Nach einem Wiedersehen mit alten Freund*innen aus dem Theaterclub trifft Legoshi sich mit Yahya. Eine Zibetkatze zwingt die Shishi-Gumi zur Zusammenarbeit.
Après avoir repris contact avec ses anciens camarades du club de théâtre, Legoshi rencontre Yahya. Pendant ce temps, une civette rusée force le Gang des lions à collaborer.
После встречи со старыми друзьями из драматического кружка, Легоши встречается с Яхьей. Тем временем, хитрый цивет заставляет Шиши-Гуми работать с ним.
